CLOUD９

she never smokes cuz she’s got a dream
彼女には夢があるからタバコは吸わない
she’s got glitter on her skin and likes it
肌にはグリッターをつけるのが好き
it’s the same old feeling
気持ちは昔から変わってない
still that little girl inside her
まだ心の中は夢見る女の子

let them say we’re in the clouds
夢見すぎって言わせとけばいいじゃん
they’re right i’m on cloud 9!
だっていつだって最高な気分！
11:11 i’m always wishing twice
11:11には毎日2回お願い事してる
that it will pay off
全てがうまくいくって

bonnie said 
ボニーが言ってた
Every day is a competition
毎日が競争だって
i was five
私は5歳だった
Hannah taught me who i am
ハンナが私が誰なのか教えてくれた時
My mom gave me music and fashion
ママは音楽とファッションを与えてくれた

that’s what i keep in my locket 
それが私の原点

let them say we’re in the clouds
夢見すぎって言わせとけばいいじゃん
they’re right i’m on cloud 9!
だっていつだって最高な気分！
11:11 i’m always wishing twice
11:11には毎日2回お願い事してる
that it will pay off
全てがうまくいくって

stars in my eyes, in her soul
彼女の瞳と心の中には星がたくさん
my purple hair is for a reason
彼女の髪が紫なのだって理由がある